 |
|
 |
|
Luciana
Geregistreerd op: 17-11-2005
Berichten: 689
Woonplaats: Sofia
|
|
 |
|
 |
|
 Geplaatst: Ma Nov 21, 2005 2:53 pm Onderwerp: Stap 4 : De overdracht |
 |
|
Op dit moment zal de woning van u worden. U dient vooraf al een exemplaar van de te ondertekenen escritura toegestuurd te hebben gekregen. Deze zal in het Spaans zijn maar behoord door een beedigde vertaler ook in het Engels te zijn bijgevoegd. Het is mogelijk deze tevens te laten vertalen in het Nederlands. Bij de overdracht is het aan te bevelen dat u een vertaler, een juridisch adviseur of een advocaat meeneemt die een taal spreekt die voor u volledig begrijpelijk is.
De escritura bevat de volgende informatie:
· de naam van de notaris, de verkoper en de koper.
· gegevens betreffende het onroerend goed.
· een verklaring, dat de verkoper ook de eigenaar is.
· een verklaring, dat het onroerend goed vrij is van huur en lasten.
· de prijs van het onroerend goed.
· Betalingswijze.
· wie welke belastingen gaat betalen.(met name de Plusvalia)
_________________
http://www.benidorm.be
http://www.zonvakanties.be |
|
FAQ 
Log in om je privé berichten te bekijken 
